los infractores serán perseguidos

Un cartel en un helipuerto privado:
'Due to risk of severe decapitation and or death, it is illegal to stand under the spinning blades of arriving and departing helicopters. Violators will be prosecuted.'
'Debido al riesgo de grave decapitación y/o muerte, es ilegal permanecer en pie bajo las aspas de los helicópteros en su aterrizaje o despegue. Los infractores serán perseguidos.'
Se da por hecho que un hombre decapitado puede sobrevivir (¿decapitación O muerte?), y que además puede intentar huir, como una gallina sin cabeza, salpicándolo todo.